(IRIS) - ROMA, 9 DIC - ''L'Italia è conservatrice, tradizionalista antica. Non puoi mai fare niente che tutti si mettono subito a strillare. Siamo un paese per vecchi, e credo il problema sia che, istintivamente, il nuovo, l'ignoto, l'altro fanno paura''. Emma Dante parla così della sua 'Carmen', in scena in questi giorni al teatro La Scala dopo un acclamato debutto, e invita i giovani a ''restare in Italia e combattere''.
Intervistata da Corriere della Sera, Repubblica, Stampa e Sole 24 Ore, la regista spiega che ''un po' di contestazione fa parte del gioco'' e sottolinea: ''l'80% del pubblico mi applaudiva''. I fischi però, racconta, sono arrivati come una pistola alla tempia. ''Barenboim ha cominciato a stringermi la mano spingendomi verso il proscenio e mi sussurrava: non ti muovere, non ti muovere. Come quando si ha una pistola puntata alla tempia o si sta per calpestare una vipera. Io pensavo solo: speriamo che finisca presto. Poi ho percepito i boati, la vipera annidata nel loggione. Era li' e mi puntava, ma fortunatamente non e' riuscita ad avvelenarmi''.
Il bilancio, infatti, è positivo. Emma Dante si dice felice e orgogliosa. ''Non sono solo una donna, ma un'italiana del Sud. Questi tre ingredienti fanno del mio progetto una cosa speciale''.

Le critiche di Zeffirelli, secondo cui Carmen è stata trasformata in un demonio, non la scalfiscono. Anzi, ''che tali giudizi arrivino da una cariatide come lui mi confermano nella mia direzione, mi spingono ad andare avanti''. Davanti, per il momento, non c'è la lirica. ''Adesso vorrei girare un film dal mio libro, 'Via Castellana Bandiera'. Una farsa tragica, sto scrivendo la sceneggiatura'', rivela. Nel passaggio dal teatro all'opera al cinema sono molte le persone a cui dire grazie: Valeria Moriconi, Gabriel Vacis, Sisto Dalla Palma, Richard Petruzzi e Lissner. Ma soprattutto Daniel Baremboin, ''al mio fianco dal primo all'ultimo istante. A questo punto lo confesso: sono innamorata pazza di lui''.